2012年6月27日、米華字メディア?多維新聞によると、アフガニスタンに駐留する米軍兵士に中國製の軍靴が支給され、兵士は米國製の軍靴への交換を希望したが、その要求は通らなかった。米エアフォース?タイムス誌ウェブサイトが25日に伝えた。

【その他の寫真】

裝備が外國製であることでどれだけの米國人が職を失ったのだろうーという思いで兵士は憤慨し、中國製の軍靴を履いて戦場へ出ることもためらわれた。基地の補給倉庫で中國製に代わった理由を問うと、価格が安いからだという。

その後、兵士は軍靴を米國製の物に交換してもらえたが、アフガニスタンに著くと再び中國製の軍靴を支給されることとなった。軍靴は後方勤務(wù)局が用意した物ではなく、所屬する部隊が請負(fù)業(yè)者から購入した物だった。業(yè)者は中國製の方が軽く、裝備の重たい兵士の體力溫存にも良いとしている。兵士は軍側(cè)にメールで米國製軍靴への交換を求めたが、得られた回答は「グッドラック」だったという。

兵士は米國製の軍靴にいったん交換できたのは「いっときの勝利」だとし、これは愛國心にかかわる問題だと話している。（翻訳?編集/岡田）