2012年6月29日、大ヒット映畫の第2弾「畫皮2」の初日興行成績が、これまでの中國映畫の記録を塗り替えた。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

2008年の大ヒット作「畫皮 あやかしの戀」の続編「畫皮2」。 チェン?クン（陳坤）、ジョウ?シュン（周迅）、ヴィッキー?チャオ（趙薇）の主演3人が顔觸れを代えず出演し、中國では今月28日から公開スタート。初日の興行成績は7000萬元（約8億8000萬円）を超え、2010年の「さらば復(fù)讐の狼たちよ」（中國語題：譲子弾飛）がたたき出した6200萬元（約7億8000萬円）を超え、中國映畫史における初日興行記録を塗り替えた。

この數(shù)字は、初日興行記録だけでなく、1日あたりの興行記録の數(shù)字としても史上最高。また、各映畫館における初回上映の興行成績が600萬元（約7500萬円）を突破し、これも史上最高。「畫皮2」は初日にして、3つの史上初を記録したことになる。

中國の古典小説「聊齋志異」の中にある怪談を映像化した時代劇ホラー作品。ストーリーもより厚みを増し、さらに映像美も前作を上回る秀作で、中國の映畫評論家からも「何度も繰り返し観たくなる作品」と絶賛されている。（翻訳?編集/Mathilda）