2018年7月14日、露通信社スプートニクの中國語版サイトは、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストの報道を引用し、香港発大連行きの中國國際航空機で10日、客室が酸素不足に陥り急降下した問題で、中國國際航空は機內(nèi)で電子たばこを吸った副操縦士らを解雇する方針だと伝えた。

報道によると、乗客153人と乗員9人を乗せて香港から大連へ向かっていた中國國際航空のCA106便で10日、機內(nèi)の気圧が低下して10分強で7000メートルも急降下し、客席で緊急用の酸素マスクが天井から一斉に垂れ下がるトラブルがあった。

中國民用航空局は13日、機內(nèi)で電子たばこを吸ったことをごまかそうとした副操縦士が、空調(diào)のスイッチを誤操作したことが原因だったとの調(diào)査結(jié)果を発表した。

同便はその後、空調(diào)を回復(fù)させ、大連の空港に無事到著。けが人は出なかった。（翻訳?編集/柳川）