2018年7月14日、米華字メディアの多維新聞は、米海軍主催により現(xiàn)在ハワイで行われている環(huán)太平洋合同演習(xí)（リムパック）について、「招待を取り消された中國が軍艦を派遣し演習(xí)を『のぞき見』している」と報じた。

記事によると、米海軍関係者はこのほど、「中國の軍艦が11日、ハワイ沖の海域に到著し、米國の排他的経済水域（EEZ）內(nèi)で活動している」と明らかにした。

米太平洋艦隊の報道官も聲明で、「この船は今後も米領(lǐng)海外にとどまる見通しだ」とし「リムパックを妨害する動きは取らないものとみている」と述べた。

2年に一度、太平洋沿岸諸國を中心とした多數(shù)の國の海軍が參加してホノルルを中心に行われるリムパックに、中國は04年に初參加した。

だが米國防総省は今年5月23日、中國の南シナ海での「軍事化」がリムパックの原理原則に合わないとして、中國海軍への招待を取り消すことを発表した。

これに対し、中國の王毅（ワン?イー）外相は同日、ワシントンでポンペオ米國務(wù)長官との會談後に「非建設(shè)的な動きだ」と記者団に述べ、不快感を表明していた。（翻訳?編集/柳川）