2012年6月30日、新疆ウイグル自治區(qū)バインゴリン?モンゴル自治州和靜県とイリ?カザフ自治州キュネス（新源）県の県境でマグニチュード6．6の地震は発生。2萬2000人が被災した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

地震が起きたのは午前5時。キュネス県の統(tǒng)計だけでも2萬2000人が被災、20人が負傷。家屋1650棟が倒壊した。また牛112頭、羊245頭の被害も報告されている。

地震後、マグニチュード4．2以下の余震が11回観測されている。また天気予報では今後數(shù)日內(nèi)に大雨が予想されているため、救援活動に支障をきたす可能性もあると懸念されている。（翻訳?編集/KT）