山東省ではこのところ、気溫の高い狀態(tài)が続いている。臨海都市の青島市では14日、海水浴場に多くの人が殺到し、「水餃子」?fàn)顟B(tài)になった。中國メディアの新浪網(wǎng)が15日付で伝えた。

【その他の寫真】

山東省內(nèi)では、最高気溫が35度以上になることも珍しくない狀態(tài)だ。14日土曜日からの週末には、省內(nèi)の多くの人が臨海都市の青島市を目指した。お目當(dāng)ては海水浴だ。

海水浴と言っても、集まった人の思惑はさまざまだ?！负＾xのファッション」をバッチリ決めて、寫真撮影に余念のない女性もいる。逆に、外観はともかく「日焼けだけは絶対に許すまじ」と、四肢だけではく、頭部まで覆面レスラーのようなマスクで覆った女性もいる。目の周囲や鼻などだけ日焼けして、パンダのようになってしまわぬかとやや気がかりだが、殘念ながら1日を過ごした後の素顔は紹介されていない。

泳ぎが苦手なのか、浮き輪を使ってやや緊張した表情で水面に浮かぶ女性あり、祖母らしい女性に抱かれて波打ち際で笑顔を見せる男の子あり、それぞれが、夏の1日を楽しく過ごした。（翻訳?編集/如月隼人）