2018年7月17日、日本では近畿や四國を中心に記録的な大雨が続き、土砂崩れや河川の氾濫がなどにより大きな被害が出たが、中國?北京でも郊外の昌平區(qū)や密雲(yún)區(qū)、房山區(qū)などを中心に15日夜から豪雨に見舞われている。

【その他の寫真】

17日付の北京紙?新京報(bào)によると、房山區(qū)や門頭溝區(qū)、懐柔區(qū)、密雲(yún)區(qū)では、土砂崩れや土石流が発生する恐れがあるとしてこれまでに1825人が避難し、観光施設(shè)など121軒が閉鎖された。

北京市気象臺(tái)は16日夜、「暴雨」の警報(bào)を下から2番目の「黃色」に引き上げた。雨は18日未明まで続くとみられる。雨量は多くの地區(qū)で1時(shí)間に40～80ミリに達(dá)し、局地的に100ミリを超える所もあるとして警戒を促している。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）には、「街が海のようになった」「流水の中を出勤」などとする寫真が投稿されている。（翻訳?編集/柳川）