中國メディアの騰訊網(wǎng)は16日、日本の関西地方を旅行する上で外せない観光スポットを8つ紹介した。以下はその概要だ。

1．天橋立（京都）

長さ3．2キロの細長い砂浜に約7000本の松が植わっている。潮と風の作用によってできた砂浜はまるで天然の橋のように見える。1952年に國の特別名勝に指定された。

2．伊根町（京都）

丹後半島北東部にあり、「日本のベニス」と稱されている。江戸時代に建てられたという舟屋群が大きな特徴で、約230軒が現(xiàn)存。建て替えや取り壊しが制限される「重要伝統(tǒng)的建造物群保存地區(qū)」に指定されている。

3．瑠璃光院（京都）

元は京都の名望家?田中源太郎が建てた別荘で、後に寺院になった。周囲には植物が生い茂っており、四季により異なる味わいを見せる。特に秋の紅葉には目を奪われる。

4．竹田城（兵庫）

日本で希少な、完全な形で殘る山城跡。1431年に建てられ、1600年に廃城となった。秋から冬にかけて頻繁に霧が発生することが大きな特徴になっており「天空の城」「日本のマチュピチュ」と呼ばれている。

5．明石海峽大橋（兵庫）

神戸と淡路島を結(jié)ぶ全長3911メートルの橋。1988年5月に著工し、8年後の96年9月に開通した。

6．曽爾高原（奈良）

秋の夕暮れ時、黃金色の穂が秋風に揺られながら太陽がゆっくりと沈んでいく景色がとても美しい。

7．熊野古道（和歌山）

紀伊半島南部にある約1000キロの道で、和歌山?三重?奈良の3県を通って熊野三山に通じる。2004年に世界遺産リスト入りを果たした。

8．白髭神社（滋賀）

琵琶湖湖畔に浮かぶ鳥居は「近江の厳島」と呼ばれている。人びとはここで、長壽や結(jié)婚?安産、開運招福を祈る。（翻訳?編集/川尻）