韓國(guó)のインターネット掲示板に15日、「明洞（ミョンドン）のストリートフードの価格の現(xiàn)狀」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの関心を引きつけた。

スレッド主は、SNSで紹介された記事を掲載。內(nèi)容は、ソウルの有名観光地?明洞の街に行った韓國(guó)人男性がストリートフードを買(mǎi)って食べた報(bào)告だ。まず紹介したのは透明パウチに入った「ザクロジュース」。男性は6000ウォン（約600円）という価格に驚き、「お金がもったいない」とつづった。続いて手の平ほどの大きさのムール貝にチーズやコーンがトッピングされている「貝のチーズのせ」で、こちらはなんと1萬(wàn)ウォン（約1000円）。同じく「ロブスター焼き」も1萬(wàn)ウォンだ。他にも、やや大きめのエビ5尾が刺さった「エビの串焼き」が6000ウォン、「フェオリカムジャ」と呼ばれるツイストポテトが4000ウォン（約400円）。

ネットユーザーらは「貝焼きは去年7000ウォン（約700円）だったじゃん。また上がったの？」といった聲も寄せられた。ストリートフードの価格はどうやら、年々上がってきているようだ。さらに、「店內(nèi)で出してるわけでもないのに、1萬(wàn)ウォンはやり過(guò)ぎ」「良心のかけらもない」とする書(shū)き込みもある。多くのユーザーが、あまりの高さに驚きを禁じ得ないようだ。

「こういうのが観光競(jìng)爭(zhēng)力を低める」「明洞に遊びに來(lái)た外國(guó)人に食べさせようとしてるんでしょ。韓國(guó)人は高過(guò)ぎて食べない。ああ恥ずかしい」などとする嘆きの聲も寄せられた。（翻訳?編集/松村）