2018年7月17日、韓國(guó)?KBSは、グーグルマップに「日本?！贡碛洡盲い椁欷皮い毪长趣騺护à?。

記事によると、韓國(guó)が主張する呼稱(chēng)「東?！工?、地図を拡大すると現(xiàn)れる。以前は韓國(guó)でグーグルマップを利用する場(chǎng)合は「東海」と表記されるよう設(shè)定されていたが、12日の地図サービスアップグレードで地域別に表示形式を変える機(jī)能が省かれたという。これにより韓國(guó)で利用する場(chǎng)合も含め、全世界の地図表記が日本海（Sea of Japan）に統(tǒng)一されたそうだ。

グーグル側(cè)は「URLにパラメータ『gl ＝ kr』を追加すると『日本?！护簴|?！护缺碛洡丹欷毪瑜Δ摔胜搿工日h明している。これに対して記事は「グーグル側(cè)にこの問(wèn)題の修正を要請(qǐng)したが、まだ問(wèn)題は解決されていない」と伝えている。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「グーグルマップを使うな」「韓國(guó)から出て行け」「グーグルで働いている韓國(guó)人は、この問(wèn)題をなんとかして」「グーグルが無(wú)知なんだ」など批判の聲が寄せられた。

また「國(guó)力がないから、仕方ない」「日本は靜かに活動(dòng)している」「東海は諦めよう」「米國(guó)は日本寄りだから、米國(guó)企業(yè)も日本寄りなんだ」「情けない」「別に驚くようなことじゃない」など、國(guó)力の差に言及する意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/三田）