2012年7月2日、中國の“元祖ネットアイドル”ことタレントの芙蓉姐姐(フーロンジエジエ)が、シングルマザーであることを告白した。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

芙蓉姐姐がネット上で大ブレイクしたのは、04年のこと。北京大學や清華大學といった名門校の學內(nèi)BBSに、自分撮り寫真を投稿したことから話題に火がついた?！爸袊去氓酌琅堡蜃苑Qするナルシスティックな行動や発言、その強烈な個性を支持するファンも多く、元祖ネットアイドルがタレントに昇格、現(xiàn)在も蕓能界で活躍している。

このほどネット上に、“芙蓉姐姐は夫の浮気が原因で6年前に離婚し、シングルマザーとして子供1人を育てている”とのうわさが浮上。連日大きく報道され、世間の関心が高まる中、今月1日に本人が一連のうわさについて部分的に認めた。

芙蓉姐姐によると、実際は結(jié)婚しておらず、內(nèi)縁関係だったという。別れたのは、ちょうどネット上で大ブレイクした當時。話題の人物の彼氏として注目され、接近して來る女性が多く、略奪された形で終局を迎えたという。妊娠していた芙蓉姐姐は、「自分だけの力で育ててゆくことを決めた」と、當時の決斷を語っている。（翻訳?編集/Mathilda）