2012年7月2日、中國?安徽省毫州市のバレエ教室では、女の子たちがレッスンに勵(lì)んでいた。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

中國では近年子供の早期英才教育が過熱している。一人っ子世帯の親が子供に対する期待が大きく、優(yōu)秀な人材に成長するようにと、小さいころからダンスや絵畫、ピアノといった多くの習(xí)い事をさせている。浙江省の私立學(xué)校では、習(xí)い事の數(shù)が少ないために入學(xué)を受け付けないところもあるほどだ。

親の過剰なほどの子供に対する期待に子供もプレッシャーを感じており、それにより意欲や興味を持たなくなることもある。以前、浙江省は國際數(shù)學(xué)コンテストの優(yōu)勝チームを輩出したことがあるが、受賞後に子供のうちの1人が「もう2度と數(shù)學(xué)の勉強(qiáng)は嫌だ」とこぼしたという。

そんな親の期待を一身に背負(fù)った子供たちは夏休みになっても遊ぶ時(shí)間は少なく、習(xí)い事に大忙しだという。（翻訳?編集/內(nèi)山）