中國の広東省では日本車を見かけることが多いことから、中國では「広東人は日本車が好き」という印象を持つ人も少なくない。この現(xiàn)象について中國ネットではさまざまな分析が見られており、7月17日には中國のポータルサイト?捜狐が関連したコラムを掲載した。以下はその概要。

広東人が日本車をひいきにする理由について、中國の改革開放初期に日本車が広東省に多く入ったことで定著した説や、同じ広東語を話す香港の影響を受けた説などネットでさまざまな分析が見られる。広東省広州市出身の人間として、私は日本車が「庶民的」であることが広東人の実用を重視する特徴にマッチしていると考える。日本車は戦後の奮闘で高品質(zhì)なものづくりを?qū)g現(xiàn)し、20年物の日本車が走る姿を目にすることもある。広東語圏の人間は、「高ければ高いほど良い」という考えよりも「事足りたらそれで良し」という考えを持つ人が比較的多い。彼らにとって、20年たっても走れる日本車を拒む理由はないのだ。

私の中學(xué)の同級(jí)生は広州市では裕福な家庭だが、家族全員日本車に乗っている。母親はカローラで、父親はクラウン。そして同級(jí)生はカムリに乗っており、弟はスズキの車を買う予定だ。

日本車の庶民的な點(diǎn)が広東人の実用主義にマッチしたほかに、私の父親は面白い理由を語っている。父はこれまでに日本車を6臺(tái)も買い替えてきたが、理由を聞くと「日本車の空調(diào)は涼しいからだ」と話していた。実はこの理由は父だけではなく、60代の父と同年代の人の多くが語る理由となっている。東アジアや東南アジアなど夏の暑さが厳しい地域では車の冷房性能を重視する傾向があり、日本車の冷房機(jī)能が歐米車より優(yōu)れていることが人気となった理由だろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）