2012年7月3日午後5時39分ごろ（現(xiàn)地時間）、中國?江蘇省南京市下関區(qū)の金川河にある橋の屋根が崩落した。これにより1人が死亡し、5人が負傷した。揚子晩報が伝えた。

【その他の寫真】

金川河にあるこの橋は、セメントの橋に木製の屋根があり、趣ある建築は観光名所にもなっている。當日も多くの人が行き來しており、木製屋根の崩落により休憩していた6人が下敷きとなった。當日同地區(qū)は暴風雨に見舞われ、同日橋を訪れた人の証言によると、風により屋根が大きく揺れていたという。當局は事後処理と共に事故の原因究明にあたっている。（翻訳?編集/內山）