2019年7月12日、韓國?中央日報(bào)は「コメントだけで3000件、済州島のレンタカーが不快で不安」と題する記事を掲載した。

記事によると、韓國の人気観光地?済州島ではレンタカー事業(yè)が長年の「悩みの種」になっている。同紙レジャーチーム長の記者が今月8日にインターネット上に「済州島ではレンタカーの交通事故が1日64件発生していると推定される」との記事を掲載したところ約3000件のコメントが寄せられ、多くの人が済州島のレンタカー事業(yè)に憤慨していることが分かった。済州島のレンタカー事業(yè)は登録制で低価競爭が激しい。そのためかサービスへの不満が後を絶たず、車の欠陥問題も頻繁に出ている。中には、車の走行に重要な役割を持つミッションが故障したケースもあったという。

記事は原因について「行政の力不足と法令の不備」と指摘している。済州道庁は整備不良のレンタカーを取り締まらず、済州警察もレンタカー事故では車の欠陥を確認(rèn)しない。また、済州道庁には正確な事故統(tǒng)計(jì)もないため、昨年末の時點(diǎn)で129のレンタカー會社のうち事故の現(xiàn)況が分かるのはレンタカー組合共済會に加入した80社ほどだけという。

これを受け、韓國のネット上では「自分も似たような目に遭ったよ」「走行距離15萬キロのレンタカーで、タイヤはパンク寸前、エンストした」といった被害の実態(tài)を暴露するコメントをはじめ、「済州島では絶対にレンタカーを借りない方がいい！みんな詐欺。これだからみんな済州旅行せずに海外に行くんだ」「國內(nèi)外問わず韓國人から金をふんだくるのは（同じ）韓國人」などと批判する聲が続出している。

さらに、問題はレンタカーだけではないようで「（最近じゃ）水や山もごみであふれてるし、森林は伐採してしまうし、物価は高過ぎるし、人は不親切だし、いいところが一つもない。もう行かない」「レンタカーだけ？行くとこ全てで入場料を取られるし、ぼったくりが多い。それより島民の心配をした方がいいんじゃない？」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/松村）