2018年7月20日、騰訊體育は、「デニス?テンの生涯を振り返る、かつて有名モデルに好意、羽生結(jié)弦といざこざも」と題した記事を掲載した。

カザフスタンのフィギュアスケート選手のデニス?テンさんは19日、同國のアルマトイで強(qiáng)盜に腳を刺され、出血多量により死亡した。25歳の若さだった。

記事は、テンさんについて「カザフスタン出身の朝鮮族で、小さいころからアルマトイのリンクでスケートに親しんでいた。10歳でモスクワに引っ越しフィギュアスケート選手を志して鍛錬を積み、2013年の世界選手権で銀メダル、14年のソチ五輪で銅メダル、15年の世界選手権で銅メダルを獲得し、注目を浴びた」と紹介している。

また、「中國の李子君（リー?ズージュン）らとも仲が良く、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に個人のアカウントも開設(shè)した」「中國出身の國際的なモデルであるリウ?ウェンさんにぞっこんで、韓國人歌手チェ?シウォンとの熱愛が発覚した後もたびたび好意を示すツイートを殘していた」などと伝えた。

さらに、「16年の世界選手権では、試合前の練習(xí)時に羽生結(jié)弦がジャンプ練習(xí)をするコースでテンさんがスピン練習(xí)しており衝突しそうになるアクシデントが発生。2人は一觸即発のムードになった。最終的に2人は和解したが、このトラブルによって日本での知名度も高まった」とも紹介した。

そして、「テンさんは、カザフスタンのフィギュアスケート界の代名詞で、冬季五輪招致を積極的に進(jìn)めるカザフスタンを代表し、國際オリンピック委員會で招致のプレゼンテーションも行っていた」と紹介?！副摔嗡坤?、同國の五輪招致において『広告塔』を失うとともに、治安の悪さというネガティブなイメージを背負(fù)うことになった」と伝えている。（翻訳?編集/川尻）