2018年7月19日、韓國?國民日報によると、韓國人作家のユ?シミンさんが「日韓海底トンネルができたら、釜山港は滅びるだろう」と主張した。

ユさんは同日、済州市內(nèi)で開かれた大韓商工會議所のフォーラムで講演し、「朝鮮半島とユーラシア大陸が鉄道でつながれば、大陸間の物流に大きな変化がある。ロシアから陸路で天然ガスを運べば、鉄鉱石物流の費用が削減できる上、大気汚染問題も解決できる」と主張した。しかし、最近再浮上している日韓海底トンネルについては否定的な反応を示し、「日本まで道をつなげば、経済地理學(xué)的な利點がなくなり、釜山港は滅びるだろう」と指摘した。

この報道を見た韓國のネットユーザーからも、日韓海底トンネルについて「韓國に利點は1つもない。トンネルの建設(shè)費や維持費を日本が全額負擔(dān)すると言っても、絶対に承諾すべきでない」「必要性も経済性もない」「仮にトンネルができても、日本は地震が多いから不安で使用できない」「日本に歐州に行く道を提供してあげるだけ。韓國より日本が得る利益の方がはるかに大きい」など否定的なコメントが多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）