2018年7月20日、韓國?京郷新聞は、サッカー日本代表の本田圭佑が神奈川県橫浜市の朝鮮學(xué)校をサプライズ訪問したニュースを伝えた。

神奈川朝鮮中高級學(xué)校の公式フェイスブックによると、本田は19日、橫浜市神奈川區(qū)にある橫浜朝鮮初級學(xué)校と神奈川朝鮮中高級學(xué)校を訪れた。生徒たちは今回の訪問について知らされていなかったため、本田が登場した瞬間、體育館は歓聲と拍手に包まれた。

今回のサプライズ訪問が実現(xiàn)したのは、元Jリーガーで在日コリアンの安英學(xué)（アン?ヨンハク）さんとの縁があったため。本田は05年に名古屋グランパスで安さんと共にプレイした。現(xiàn)在も安さんを韓國語で「お兄さん」と呼ぶほど親しいという。

本田は4月に南北首脳會談が行われた際、ツイッターに「本當(dāng)におめでとう」と書き込んでいた。その後、安さんから「朝鮮學(xué)校に一度來てみないか」との提案を受け、快諾したという。

本田は生徒たちに「夢を持つこと。夢を忘れないこと。夢を諦めないこと」と伝えた。同學(xué)校のフェイスブックには「この時期にとても意味のある訪問」「朝鮮學(xué)校の全生徒に夢と希望を與えた」「スポーツは全てを越える」など、本田を稱賛する書き込みが相次いだとのこと。

最後に記事は「日本では朝鮮學(xué)校やその生徒たちに対する差別問題が続いている」とし、「朝鮮學(xué)校は10年に始まった高校無償化制度から除外された上、地方自治體からの交付金も中斷された」と伝えている。

このニュースは韓國のネット上で大きな反響を呼んでおり、「強(qiáng)いハートがなければできないこと」「これは簡単なことではないはず。ありがたいし、人間として尊敬する」「活躍する選手はやっぱり違うね。心まで強(qiáng)くて美しい」「彼は普通の選手ではない。かっこいい」「彼は親韓派なのではない。ただ人間味あふれる選手なだけ」「こんな勇気がある人は韓國でもなかなか見られない。さまざまなリスクがあるだろうに。本田は思っていたよりも素晴らしい人だ」「泣かせるね。本田選手、大好き！」など稱賛のコメントが続々と寄せられている。（翻訳?編集/堂本）