2012年7月5日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報は、土壌汚染が原因で開発されないまま遊休地になっている「ブラウンフィールド」の問題について、中國では都市部を中心に少なくとも30萬カ所に上ると報じた。

【その他の寫真】

世界銀行が2010年に発表した「中國汚染土地の修復(fù)と再開発の現(xiàn)狀に関する分析」によると、2001?2005年、北京では計142カ所の工場が転出、ブラウンフィールド化している跡地は878萬平方メートルに上る。西部の大都市、重慶市でも2002年から市街地の汚染企業(yè)が相次いで転出、その數(shù)は137社に上った。世銀は、こうした跡地の5分の1は土壌汚染が深刻だとしている。

では、中國全土の土壌汚染は一體、どれくらいの規(guī)模になるのだろうか？実は全國規(guī)模の調(diào)査は実施されたものの、その結(jié)果は公表されていない。環(huán)境汚染問題を?qū)熼Tに扱うウェブサイト「中國環(huán)境修復(fù)網(wǎng)」の高勝（ガオ?ション）氏は「正確なデータがないのであくまでも推測だが」と前置きした上で、「米國の土壌汚染が30萬?45萬カ所に上ることから、中國もこれと同等かそれ以上になる」との見方を示している。

汚染物質(zhì)は、重金屬、揮発性有機(jī)化合物（VOC）、殘留性有機(jī)汚染物質(zhì)（POPs）、放射性物質(zhì)の4つ。工場跡地そのものだけでなく、地下水に混じって別の場所に移動することも考えられる。

中國で土壌汚染問題が注目されるようになったのはごく最近。全國各地にブラウンフィールドが多數(shù)存在するのは事実だが、そのほとんどは何の措置も施されていない。軽工業(yè)環(huán)境保護(hù)研究所の宋研究員は「1番怖いのは土壌汚染の実態(tài)がよく分からないまま、住宅地などに転用されてしまうこと」と話す。

土壌汚染に関する情報の開示を求めるのは、今のところ関連する法律がないため、難しいという。だが、まずは現(xiàn)狀を把握することが急務(wù)だろう。そうでなければ、対策すら立てられない。宋研究員は「市民が根気強(qiáng)く情報開示を求めていくことが大切」と呼び掛けている。（翻訳?編集/NN）