2012年7月5日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、中米パナマで開催中の國際捕鯨委員會（IWC）年次総會で、韓國代表団は4日、調(diào)査捕鯨を再開する方針を示した。IWCが商業(yè)捕鯨を禁止した1986年以來の再開で、日本と同じく「科學(xué)研究目的」と説明している。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國代表団は韓國領(lǐng)海內(nèi)での捕鯨に限定するとしているが、具體的な場所、日時、捕獲量など詳細は明らかにしていない。日本の調(diào)査捕鯨に反対しているオーストラリア、ニュージーランドは、韓國の再開表明を批判した。

これに対し、韓國代表団の農(nóng)林水産食品省関係者は、同會議において道徳面での議論はふさわしくないと主張。捕鯨再開前に國際社會に通達する義務(wù)はないが、「信頼性があり、誠実で透明性の高い」捕鯨計畫を発表すると表明した。（翻訳?編集/AA）