「最終的には全國(guó)民のための醫(yī)療保険制度の確立を」−衛(wèi)生部の高強(qiáng)（ガオ?チアン）部長(zhǎng)

2007年3月4日。全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員で衛(wèi)生部の高強(qiáng)（ガオ?チアン）部長(zhǎng)は4日、記者に対し、醫(yī)療保険制度の改革について、最終的には全國(guó)民を?qū)澫螭趣筏酷t(yī)療保険制度を目標(biāo)に、多様な方法で実現(xiàn)にこぎつけたい考えを述べた。

【その他の寫真】

現(xiàn)段階では、都市部と農(nóng)村部の所得水準(zhǔn)の格差があまりにも大きく、全國(guó)民を?qū)澫螭趣筏勘ｊ撝贫趣沃贫à摔悉饯猡饯鉄o(wú)理がある。たとえば都市部の労働者の年間保険納付額の平均は1100元（1萬(wàn)6500円）、一方、農(nóng)村部の新型醫(yī)療協(xié)力保険の加入者はひとり平均年額50元（750円）。この差からもわかるように、全國(guó)民対象の醫(yī)療保険制度を作るには段階的かつ複數(shù)のルートから構(gòu)築する必要がある。

國(guó)務(wù)院発展研究センターは「中國(guó)の醫(yī)療衛(wèi)星體制の改革は失敗した。都市部の醫(yī)療保険制度は少年や子ども、非就業(yè)人口、農(nóng)民労働者など流動(dòng)人口を?qū)澫螭趣筏胜い趣いΥ螭是逢垽ⅳ毪?、農(nóng)村部の保険も一部の富裕層しか加入できていない?！工葓?bào)告している。國(guó)家醫(yī)療體制改革案はまだタイムスケジュールさえできていないようだ。（翻訳?編集：福田ひがこ）