2012年7月2日、中國公安部は河北省、山東省など15省?市で児童?乳児売買ネットワークの一斉摘発を?qū)g施。802人を逮捕し、児童?乳児181人を救出した。6日、新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年末及び今年4月に発覚した人身売買事件2件の関係者を逮捕するべく、中國公安部は一斉摘発を?qū)g施した。捜査の結(jié)果、浮かび上がったのは人身売買ネットワークだ。河北省●臺市平郷県（●は刑の左に都の右）の昌平診療所の経営者?郭彥芳（グオ?イエンファン）もその一人。売り手の妊婦の出産を助けていたばかりか、買い手を探す営業(yè)マンとしての役割も擔(dān)っていた。

売り手を連れてくるのは李小芳（リー?シャオファン）と楊學(xué)花（ヤン?シュエホワ）。四川省涼山イ族自治州の出身だ。10年前、平郷県に出稼ぎに來たが、その後、もっともうかる「ビジネス」にくら替えした。地元で売り手を探して平郷県に連れて行き、郭に引き渡すのが仕事となる。幼児を連れての移動は警察に目を付けられやすいので、妊婦を連れて行き平郷県で生ませていた。

救出された児童?乳児181人は現(xiàn)在、児童養(yǎng)護(hù)施設(shè)に収容されている。DNA検査を経て産みの親の下に返される。親が見つからない場合は児童養(yǎng)護(hù)施設(shè)で育てることになる。（翻訳?編集/KT）