2012年7月6日、チャン?イーモウ（張蕓謀）はじめ著名映畫監(jiān)督の驚きの高額ギャラについて、中國メディアが報じている。都市快報が伝えた。

【その他の寫真】

好況の中國映畫界では、ここ10年で著名監(jiān)督たちのギャラが急上昇。中華圏から飛び出した國際派スターたちの出演料と肩を並べるほどになっている。北京五輪の開?閉會式プロデュースでも知られるチャン?イーモウ監(jiān)督の場合、90年代頃には1本につき30萬元（約400萬円）程度だったものが、02年の「HERO 英雄」では1000萬元（約1億3000萬円）に。北京五輪の成功を機に、さらに高騰して現(xiàn)在は1本につき2000萬元（約2億5000萬円）レベル。わずか10數(shù)年で60倍になっている。

中國映畫界きってのヒットメーカー、フォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督の場合は、97年の「夢の請負人」が60萬元（約750萬円）ほどで、主演俳優(yōu)グォ?ヨウ（葛優(yōu)）の約半分だった。06年の「女帝」や翌年の「戦場のレクイエム」あたりから1000萬元臺になり、10年に大ヒットした「唐山大地震 ?想い続けた32年?」で一気に高騰。當初の50倍にまで跳ね上がっている。

このほか、近年頭角を現(xiàn)してきたニン?ハオ（寧浩）やルー?チュアン（陸川）、ガオ?チュンシュ（高群書）らもそれぞれ、1000萬元に手の屆く位置にいるという。（翻訳?編集/Mathilda）