2012年7月8日、中國江蘇省南通市で、日本人の60代の男が車のタイヤをパンクさせたとして、地元警察に身柄を拘束されていたことが分かった。地元テレビ局?南通電視臺が伝えた。

【その他の寫真】

男は南通市內(nèi)の団地に住んでおり、自稱空手9段。近くで空手道場を開いている“先生”だった。男の団地では1年ほど前から車のタイヤをパンクさせる事件が100件近くも起きており、警察は余罪を追及する構(gòu)え。

頻発するパンク事件に業(yè)を煮やした住民の1人が、団地內(nèi)の複數(shù)カ所に監(jiān)視カメラを設置していた。男が犯行に及ぶ姿は少なくとも7月1日と4日の2日間、確認されている。住民はすぐに警察に通報、男は身柄を拘束されたが、高血圧の持病があるため長期間の拘留はされないもよう。

住民らの話によると、男は普段から道場の生徒に「南京大虐殺は存在しない」などと話したり、日本の軍國主義を宣揚する內(nèi)容の映像を見せたりしていた。これまでにも、男が犯行に及ぶところを目撃した人は複數(shù)いたが、報復が怖いなどの理由で直接注意することはできなかったという。

警察が立件して、捜査を始めている。動機などについては、まだ分かっていない。南通市は江蘇省有數(shù)の工業(yè)都市で、多くの日系企業(yè)が進出しており、南京市からは車で3時間ほどの距離。（翻訳?編集/NN）