2012年7月8日、香港の人気グラドル、アイリス?チョン（鍾采羲）とモナ?ラム（林宜芝）がコラボ寫真集を発売。臺(tái)灣進(jìn)出に攻勢をかけている。新報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

グラドルやセクシーモデルの最新寫真集お披露目ステージとなっている書籍の大型見本市「香港ブックフェア」（香港書展）。今年は7月18?24日に開催されるが、話題の一作が人気グラドルのアイリス?チョンとモナ?ラムによるコラボ寫真集だ。

すでに臺(tái)灣でも同時(shí)発売が決まり、現(xiàn)地でキャンペーンも行われる。一気に攻勢をかける予定だ。アイリス?チョンはお?dú)荬巳毪辚鹰摔?著を厳選し、臺(tái)灣のファンの前でたっぷりサービスしたいと語った。

一方のモナ?ラムは、素肌に真っ赤なリボン1本を巻いただけの高い露出度で、寫真集に挑んでいる。これまで、グラドルから人気女優(yōu)に成長したクリッシー?チャウ（周秀娜）や、人気モデルの仲間入りを果たしたダダ?チャン（陳靜）など、數(shù)々のスターを生んできた香港ブックフェアの寫真集バトル。今年の幸運(yùn)の女神は誰になるのか、熱い視線が集まっている。（翻訳?編集/Mathilda）