Record China 2018年7月27日(金) 18時20分
拡大
23日、中國版ツイッター?微博に、日本の花火大會の様子について紹介する動畫の投稿があった。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は荒川の花火大會。
2018年7月23日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に、日本の花火大會の様子について紹介する動畫の投稿があった。
動畫では、具體的に日本のどこの花火大會かは紹介されていないが、浴衣を著た人が多く、美しい花火の様子が紹介されている。投稿者は「みんな浴衣を著て參加していて、アニメのワンシーンのようではないだろうか」と問い掛けている。
これに対し、中國のネットユーザーから「なんて美しいんだ。アニメと全く同じだ」「『君の名は。』の中のシーンのようだ。私も行ってみたい」「アニメは実際の生活からきていたのか」などのコメントが寄せられ、多くのネットユーザーが日本のアニメを想起したようだ。
また、「この場面は映畫の中で見たことがある。特殊効果のようだ」「これは特殊効果でしか表現(xiàn)できない花火じゃないか」というユーザーもいて、日本の花火の美しさを稱賛している。
ほかには、「浴衣の女性はなんてきれいなんだ」「うちの村でも毎年花火大會があって、とてもきれいだよ。でも漢服を著る人はいないけど」「中國も伝統(tǒng)的な祝日の時には漢服を著て過ごしたらいいと思う」「いつになったら中國で漢服が普及するのだろう。漢服はとても美しいのに」など、中國人は伝統(tǒng)的な衣裝である漢服を著た方がいいという意見も多かった。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
BRIDGE
2018/3/26
人民網(wǎng)日本語版
2017/12/7
2017/11/21
Record China
2017/10/5
2017/7/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る