2012年7月9日、チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）主演の映畫(huà)「大上海」がこのほどクランクアップ。今年12月にお正月映畫(huà)として上映される。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港娯楽映畫(huà)の名手、バリー?ウォン（王晶）監(jiān)督とユンファが、89年の「ゴッド?ギャンブラー」から23年ぶりにタッグを組んだ話(huà)題作?！弗ぅ螗榨ˉ圣?アフェア」シリーズのアンドリュー?ラウ（劉偉強(qiáng)）監(jiān)督がプロデュースし、アクションスターのサモ?ハン（洪金寶）、演技派俳優(yōu)フランシス?ン（呉鎮(zhèn)宇）、中國(guó)の人気俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）と、豪華な顔ぶれを揃えている。

同作は今月6日、上海でクランクアップ。香港人スタッフと映畫(huà)を撮るのは10數(shù)年ぶりというユンファだが、同郷人に囲まれての撮影はとてもリラックスできたという。また、娯楽映畫(huà)で有名なウォン監(jiān)督のシリアスドラマということで、「大きなサプライズがあると思うので期待してほしい」と話(huà)していた。

今年12月、お正月映畫(huà)として公開(kāi)が予定されている。なお、お正月映畫(huà)の顔ぶれには、ジャッキー?チェンの「十二生肖」（Chinese Zodiac）はじめ、チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督?主演の「除魔伝奇」、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督とトニー?レオン（梁朝偉）による「一代宗師」と、話(huà)題作が目白押し。しかし、「大上海」を制作した博納影業(yè)集団は豪華キャストを擁した同作に絶対の自信を見(jiàn)せている。（翻訳?編集/Mathilda）