＜日中経済?新事情＞

関連企業(yè)?自治體：テルモ、易生科技（エッセン?テクノロジー）、ベクトル、日通、ポリゴン?ピクチュアズ、網(wǎng)易（NetEase）、ソレイジア?ファーマ、奈良市

●テルモ、中國企業(yè)買収し現(xiàn)地で薬剤溶出型ステントに參入

　テルモは24日、中國醫(yī)療機器企業(yè)の易生科技（北京）＜エッセン?テクノロジー＞社を買収することで合意したと発表した。2018年內(nèi)の手続き完了を目指す。買収金額は一時金が約8億8000萬元（約144億円）で、業(yè)績に応じたマイルストーン払いも発生する。エッセン?テクノロジーは薬剤溶出型冠動脈ステント（DES）の専業(yè)企業(yè)。テルモはこれまで中國で、カテーテル手術(shù)に関する製品を中心に成長を続けてきたが、ステントは販売していなかった。中國市場にエッセン?テクノロジー社のDESで參入し、カテーテル事業(yè)の拡大を図る。

●ベクトルが深センに中國4番目の拠點を開設(shè)、現(xiàn)地ハイテク企業(yè)との提攜強化

　総合PR會社のベクトルは24日、中國現(xiàn)地法人の維酷公共関係集団國際が広東省深セン市に中國第4の事業(yè)拠點となる深セン事務(wù)所を開設(shè)し、7月に活動を開始したと発表した?，F(xiàn)地で事業(yè)展開している日系企業(yè)へのサービス提供に加え、現(xiàn)地ハイテク企業(yè)との提攜によるサービス領(lǐng)域の拡大を図る。

●日通、重慶SEA＆RAIL複合輸送サービスが新ルート追加で所要時間をさらに圧縮

日通は24日、日通國際物流（中國）が6月に、重慶から各地を鉄道輸送と海上輸送で結(jié)ぶ複合一貫輸送サービスで、今年2月開始の欽州（広西チワン族自治區(qū)）経由のルートに加え、寧波（浙江?。┙U由の新ルートの販売を始めたと発表した。重慶市から海外への輸送ルートは従來、內(nèi)航船を利用したので同市から東京までの所要時間が22日間で、內(nèi)航船の運航が不安定との問題もあった。日通の欽州経由のSEA＆RAILサービスは東南アジアへの輸送では有利だったが、東京までは16日を要した。寧波ルートでは11日間に圧縮され、寧波からの航路數(shù)や入港船舶數(shù)が多いなどで、多様な航路選択が可能になる。日本だけでなく、米州、韓國、臺灣、歐州などさまざまな地域への輸送に対応する。

●ポリゴン?ピクチュアズ、スマホゲーム「陰陽師」のPVを中國?網(wǎng)易と共同制作

ポリゴン?ピクチュアズは24日、世界で2億ダウンロードを突破したスマートフォン向けロール?プレイング?ゲーム「陰陽師」の新PV（プロモーション動畫）を制作したと発表した?！戈庩枎煛工蚴謷欷堡郡韦现袊髽I(yè)の網(wǎng)易（NetEase）で、PVは両社の共同制作。ポリゴン?ピクチュアズと中國企業(yè)の共同制作は初めてで、同社は歐米だけでなく中國を含めたアジアでの展開を強化し、アニメーションビジネスをこれまで以上に世界で展開したいとの考えを示した。

●ソレイジア?ファーマ、開発製品が中國で新薬承認を取得

ソレイジア?ファーマは24日、中國當(dāng)局が同日、同社開発品SP-01を新薬承認したと発表した。SP-01は抗悪性腫瘍薬投與に伴う悪心?嘔吐を適応癥とするグラニセトロン経皮吸収型製剤。中國での販売名は「善可舒」、歐米などでの販売名は「Sancuso」。

●奈良市訪問の外國人客、宿泊者で中國人が多く臺灣人や韓國人など少ない傾向

奈良市は24日、2017年の観光客數(shù)の調(diào)査結(jié)果を発表した。外國人観光客數(shù)は前年比26．3％増の199萬人だった。外國人宿泊者は前年比13．5％増の約28萬6000人だった。宿泊客の國籍と地域別では中國人が全體の66．1％で、臺灣人は8．3％、韓國人は8．0％だった（奈良市推計）。同年の日本全國における外國人宿泊者は延べ約718萬人で、うち中國人が24．1％、臺灣人が15．7％、韓國人が15．2％だった。奈良市における外國人宿泊客では中國人が圧倒的に多く、臺灣人や韓國人が少ない傾向がある。2017年に奈良市を訪れた観光客全體は前年より77萬1000人増加して1631萬4000人だった。（翻訳?編集/如月隼人）