2012年7月10日、中國海軍が予告通り、東シナ海での6日間にわたる実弾演習(xí)を開始した。英BBC中國語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

中國海軍はこれに先立ち、今月10?15日に東シナ海で実弾演習(xí)を?qū)g施するとして、安全確保のため、航行禁止海域を通達(dá)していた。周辺國との領(lǐng)有権爭いが激化する中での今回の実弾演習(xí)。そこにはどんな思惑があるのか、各國から大きな関心が寄せられている。

今回の実弾演習(xí)を「日本への警告」とみる向きも多い。今年4月に石原慎太郎都知事が尖閣諸島の購入計(jì)畫を表明、今月7日には野田佳彥首相が國有化する方針を明らかにし、中國側(cè)の反発を招いている。

9日付の中國共産黨機(jī)関紙?人民日報(bào)系の國際情報(bào)紙、環(huán)球時(shí)報(bào)は「日本が釣魚島（日本名?尖閣諸島）問題で中國と爭っても、全く勝ち目はない」とする論評記事を掲載、日本の尖閣問題に対する一連の動(dòng)きをけん制した。

このほか、今月2日に米國とフィリピンが南シナ海で合同軍事演習(xí)を?qū)g施したことに対するあてつけとの見方もある?！弗ⅴ弗⒒貛ⅰ工蛐预筏棵讎?、中國と領(lǐng)有権爭いを抱える周辺國との関係強(qiáng)化を進(jìn)めており、中國は不快感をあらわにしている。

一方、中國官製メディアは今回の実弾演習(xí)について、「計(jì)畫に基づいたもの」と報(bào)道。主な目的は海軍の作戦能力の向上で、「他國を威嚇するつもりはない」と強(qiáng)調(diào)。演習(xí)地點(diǎn)もフィリピンと領(lǐng)有権を爭うスカボロー礁（中國名?黃巖島）や尖閣諸島からは「相當(dāng)離れている」としている。

中國海軍は2010年7月にも東シナ海で実弾演習(xí)を行っているが、今回はそれよりも規(guī)模が大きいものとなっている。（翻訳?編集/NN）