「日本が中國にワクチン援助」は本當(dāng)か、真相は…―米華字メディア

Record China    2018年7月27日(金) 12時30分

拡大

26日、米華字メディア?多維新聞は、ワクチン接種に関する問題が取り沙汰されている中國で、「日本が中國に対してワクチンを無償提供してきた」という不確かな情報が中國國內(nèi)に出回っているし、その「真相」について解説した。寫真はワクチンを受ける子ども。

(1 / 2 枚)

2018年7月26日、米華字メディア?多維新聞は、「ワクチン接種に関する問題が取り沙汰されている中國で、日本が中國に対してワクチンを無償提供してきたことについての不確かな情報が出回っている」とし、その「真相」について解説した。

その他の寫真

記事は、現(xiàn)在中國國內(nèi)でワクチン接種をめぐる問題や事件が相次ぐ中、「日本が2008年まで中國に無償でワクチンを提供する支援を行っていた」との情報が注目を集めているとした。その上で「確かに1990年代から日本政府は中國のワクチン計畫に対して積極的な支援を行ってきた。しかし、2008年以前に中國で接種されるあらゆるワクチンを日本が全て無償で提供したというのは、誇張が入った不正確な情報だ」と指摘している。

そして、「中國疾病予防コントロールセンターによると、1990年代より當(dāng)時の衛(wèi)生部と日本の國際協(xié)力機構(gòu)が一連の協(xié)力プロジェクトを?qū)g施している。最初のプロジェクトは中國におけるポリオコントロールプロジェクトであり、91年から99年にかけて日本が技術(shù)や設(shè)備など多方面での支援を行うとともに、大量のポリオワクチンを無償で援助してきた」と説明した。

さらに、「厚生労働省によると、日本は2000年6月から2005年5月にかけて中國政府に対して予防接種に関する技術(shù)支援を行い、安全な接種や注射器の回収についての安全教育、ワクチン流通時の溫度コントロールなどの研修を?qū)g施した」と紹介した。

記事は、「公開資料から、日本は確かに90年代から中國の免疫計畫に積極的な支援をしてきたことが見て取れる。しかし、『08年以前にすべてのワクチンを無償提供した』という言い方は、明らかに間違っている」と結(jié)論付けた。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜