2012年7月11日午前8時(shí)半ごろ、上野動(dòng)物園のジャイアントパンダの赤ちゃんが肺炎で死んだ。赤ちゃんは5日に生まれたばかりで、生後1週間に満たなかった。

【その他の寫真】

赤ちゃんパンダの訃報(bào)に日本のみならず、中國(guó)のネットユーザーからも悲しみの聲が多く聞かれた。

「生まれたばかりでもう死んだのか！飼育できないなら中國(guó)に戻せ！」

「なんといえばいいのか、本當(dāng)に殘念だ」

「赤ちゃんパンダの飼育について両國(guó)のコミュニケーションが足りなかったからだ」

といったように、赤ちゃんパンダの訃報(bào)に対して悲しみを表す人の他に、日本の飼育経験のなさを指摘する聲などもきかれた。（翻訳?編集/內(nèi)山）