2019年6月3日、韓國の10～20代の3人に2人が海外留學(xué)を希望しているという日本政府の調(diào)査結(jié)果を韓國?聯(lián)合ニュースが伝え、ネットユーザーから多くのコメントが寄せられている。

記事によると、日本政府は昨年11～12月、日本、韓國、米國、フランス、英國、ドイツ、スウェーデンの7カ國で各1000人ずつ（13～29歳）を?qū)澫螭恕杆麌挝幕藢潳工肜斫饬Δ葘潖炅Α工碎vする調(diào)査を行った。

その結(jié)果、「短期留學(xué)を含む海外留學(xué)を希望するか」との問いに「はい」と答えた割合は、韓國が65．7％で最も高かった。以下、米國、フランス、英國、ドイツ、スウェーデンが続き、日本は韓國の半分にも満たない32．3％を記録した。一方で「いいえ」との回答は日本が53．2％を記録、韓國は22．0％で最も低かったという。

これについて、記事は「海外留學(xué)の希望の有無は、自國內(nèi)の就職率など多様な要因が影響を及ぼすとみられるが、希望する人が多いことは、視野を広げて積極的に海外に進(jìn)出しようという若者が多いという肯定的な面がある」と説明している。

これに、韓國のネットユーザーからは「悲しいニュースだね。韓國で生活していたら就職も結(jié)婚もできないから、海外留學(xué)を通じて飛躍しようともがいているんだ」「大気汚染が原因だ」「韓國の教育が世界最悪だから！」などと指摘する聲が上がっている。

日本の結(jié)果については「日本は韓國よりは暮らしやすいようだ」「日本は留學(xué)しなくても優(yōu)秀な技術(shù)者がたくさん生まれ、ノーベル賞をとれる國だからね」「日本社會(huì)にも問題は多いけど、日本は失業(yè)率が非常に低く、韓國のように若者が公務(wù)員試験にしがみついたりしない。単純比較は難しいけど、住宅価格が正常になり、就職率が上昇すれば韓國も希望が持てる」「日本人がわざわざ留學(xué)しない理由は、日本が平和で安全だからあえて危険を冒さないこと、日本は所得が高いから外國に行ってお金を稼ぐ必要がないこと、日本人特有の地元愛の強(qiáng)さがあること、の三つだ」などの意見が見られた。

また「海外留學(xué)でもよい學(xué)校でちゃんとした教育を受けなければ意味がなく、ただの逃避留學(xué)になる」「外國に行けば、韓國がいかに暮らしやすい國かということが分かるはず」と指摘する聲や、「若者にとってチャンレンジ精神は大事なもの。若者がどんどん外に出る韓國の未來は明るいよ」と結(jié)果を喜ぶ聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）