2012年7月10日、人気女性歌手のジョリン?ツァイ（蔡依林）が臺(tái)北市で、臺(tái)灣ビールのキャンペーンイベントに登場(chǎng)した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

イメキャラを務(wù)める臺(tái)灣ビールのPRイベントに登場(chǎng)したジョリンは、自他ともに認(rèn)める酒豪だ。ワインなら3本は飲めるというが、人前で恥をかけないので、いくら飲んでも泥酔姿は絶対に見(jiàn)せないという。そのため、「帰宅したとたんトイレに駆け込んで大変」と、お酒にまつわるエピソードを語(yǔ)っていた。

先月末に、人気女性シンガーの安室奈美恵が3年ぶりに臺(tái)灣を訪問(wèn)。臺(tái)灣の歌姫を代表するジョリンは、ラッキーにも彼女と會(huì)食するチャンスに恵まれている。初対面だったが、お互いに古い顔見(jiàn)知りのような親しさを感じたという。安室ファンを自認(rèn)するジョリンは、「いつかコラボしてみたい」とも話していた。

來(lái)月は12枚目となるアルバムをリリース予定。9月15日に32歳のバースデーを迎えるが、當(dāng)日は北京でコンサートを開催する予定だ。MVでの共演をきっかけにモデルのビビアン?ドーソン（錦栄）と交際中だが、今月でちょうど2年目に突入。仕事も戀も絶好調(diào)といった様子だ。（翻訳?編集/Mathilda）