人民網(wǎng)日本語版 2018年7月27日(金) 9時20分
拡大
北半球の広い範囲を「熱のドーム」が覆う現(xiàn)象が続き、多くの國で最高気溫が次々塗り替えられている。
北半球の広い範囲を「熱のドーム」が覆う現(xiàn)象が続き、多くの國で最高気溫が次々塗り替えられている。日本は今年に入って最も暑い日を迎え、記録を更新した。歐州と北米の各地も同じく熱波が襲來し、カナダと北歐では森林火災(zāi)が多発。スウェーデンの山火事はいまだに鎮(zhèn)火しておらず、フランスの軍隊が緊急派遣した専門家數(shù)十人が現(xiàn)地で救助活動にあたっている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。
日本の気象庁は23日、猛暑に関して記者會見を開き、「東日本と西日本は今月9日から長期間、太平洋高気圧に覆われ、猛暑日が続いている。名古屋ではこの2週間の平均最高気溫が36.2度に達し、例年を5.5度も上回った。猛暑は8月上旬まで続く見込み」と発表した。
日本の気象観測ステーション21カ所が23日に最高記録を更新し、埼玉県熊谷市は日本最高気溫となる41.1度を記録し、東京都青梅市は40.8度に達した。東京都市部の気溫は正午に38.3度に達し、今年で最も暑い日になるとともに、2013年以來5年ぶりに38度を超えた。
暑さで熱中癥になる人が多く、東京都では數(shù)十人が死亡した。東京都の小池百合子知事はこの日、猛暑を「サウナの中にいるよう」と表現(xiàn)し、東京五輪にとって猛暑対策が重要な課題であることを認めた。
韓國でも猛暑が続いており、ソウルは23日の朝の最低気溫が29.2度となり過去最高を更新した。慶尚北道の河陽では23日正午の気溫が39.9度に達し、今年一番の暑さとなった。
韓國気象庁は済州島を除く全地域に高溫警報を出し、猛暑は月末まで続くとの予測を示した。韓國疾病コントロールセンターによると、先週だけで熱中癥により7人が死亡したという。
歐州では、英國でも猛暑が続き、イギリス気象庁はイングランド地域の各地にオレンジ色か黃色の高溫警報を出し、一部地域では今週35度を記録すると予測した。同庁は、フランスとスペインから流れ込んだ乾いた熱い空気により、英國が猛暑になったと説明し、人々に直射日光を避け、室內(nèi)をできるだけ涼しく保つようにと呼びかけた。
乾燥した暑い天気により北歐では森林火災(zāi)が多発し、スウェーデンは50カ所以上で火災(zāi)が発生し、當局が歐州連合(EU)に支援を求めた。フランス軍から60人の専門家が派遣され、23日以降、順次ストックホルム入りして救助活動にあたっている。ドイツとノルウェーも消防防災(zāi)ヘリコプターを派遣した。バルト海沿岸のラトビアも火災(zāi)に見舞われ、800ヘクタールが焼失し、一部の村では住民が避難し、學校が休校になった。
米國西部も熱波の襲來を受け、テキサス州ヒューストンは22日に38度を記録し、今年最高の暑さとなった。當局が臨時の暑さ対策センターを設(shè)立し、住民を一時的に避難させている。アリゾナ州とコロラド州の各地は乾燥が長期にわたって、水の供給がストップし、住民から「こんなことは今までなかった」といった聲が上がっている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2018/7/26
Record China
2018/7/25
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る