2012年7月11日、KLMオランダ航空が導(dǎo)入したバイオ燃料の原料に、中國の「地溝油（下水油）」が採用されていたことが分かった。重慶晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「地溝油（下水油）」とは、下水道の廃油や殘飯、牛やブタ、羊の腐敗した皮、肉、內(nèi)臓などを加工して作られた油のこと。中國ではこれが「食用油」として市場に出回っていることから、大きな社會問題となっている。

ところが、これに目を付けたのがバイオ燃料の原料として大量の使用済み油を探していたKLMオランダ航空。昨年11月、同社や香港の北海集団（CNTグループ）などが出資するバイオ燃料メーカー、SkyNRG社が山東省青島でサンプルとして20tを購入、今年7月中旬には上海産の「地溝油」2000tがオランダに向け、出荷された。今後は中國各地から年間12萬tが供給される予定。

同社は昨年6月、アムステルダム?パリ線の定期便で使用済みの食用油を配合したバイオ燃料を?qū)?、世界で初めて商業(yè)用旅客機(jī)に使用した航空會社となった。ただ、従來の燃料の3倍と高額なため、現(xiàn)在は半分ずつ混ぜたものを使用しているという。バイオ燃料は二酸化炭素（CO2）の排出量が大幅に削減できる地球に優(yōu)しい燃料として、各國の航空會社で開発?導(dǎo)入が進(jìn)められている。（翻訳?編集/NN）