2012年7月11日、米?旅行雑誌のトラベルアンドレジャー（Travel＋Leisure）は、世界の観光都市ランキングを発表した。それによると、中國の香港が世界で8位にランクインし、アジア地區(qū)では上海が5位、北京が8位に選ばれた。國際オンラインが伝えた。

【その他の寫真】

ランキングは、景色?文化?蕓術(shù)?グルメ?ショッピングの5項(xiàng)目で採點(diǎn)され、同誌の公式サイトで集計(jì)がとられた。その結(jié)果、タイ?バンコクが1位に選ばれた。2位から10位にはイタリア?フィレンツェ、トルコ?イスタンブール、南アフリカ?ケープタウン、オーストラリア?シドニー、イタリア?ローマ、米?ニューヨーク、中國?香港、日本?京都、フランス?パリが続いた。

アジア地區(qū)では、タイ?バンコクの1位に中國?香港、日本?京都、カンボジア?シェムリアップ、中國?上海、シンガポール、中國?北京、ベトナム?ホーチミン市、中國?西安が続いた。（翻訳?編集/內(nèi)山）