2018年8月9日、韓國(guó)?スポーツソウルによると、韓國(guó)の人気アイドルグループ「PENTAGON」のメンバー?イドンが、韓國(guó)でのファンクラブイベントに続き、日本での活動(dòng)についても不參加を発表した。

PENTAGONの所屬事務(wù)所は8日、日本の公式ファンクラブサイトで「イドンは內(nèi)部事情により、18日のファンクラブイベントなど日本で予定されていた全てのスケジュールに參加しないこととなった」と発表し、「深くお詫びする。ご理解いただきたい」と謝罪した。

イドンは最近、韓國(guó)人歌手ヒョナとの熱愛(ài)報(bào)道が大きな注目を集めていた。所屬事務(wù)所は「事実無(wú)根」と否定したものの、2人はあるメディアのインタビューに対し「2年前から交際している」と明らかにした。

そのため、今回の決定については「ヒョナとの熱愛(ài)報(bào)道の影響ではないか」との見(jiàn)方が強(qiáng)いという。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからは「罪を犯したわけでもないのになぜ？交際の公表が、所屬事務(wù)所にとっては大罪なのかな」「事務(wù)所に逆らった罰だろう」「不倫をした人でも平気で活動(dòng)しているのに」「若者が戀愛(ài)しただけなのに、活動(dòng)を妨害するなんて。ここはまるで北朝鮮だ」など、所屬事務(wù)所の決定に疑問(wèn)を示す聲が相次いでいる。

また、熱愛(ài)報(bào)道に批判的な視線を向ける一部のファンに対しても「プライベートは放っといてあげよう」「アイドルの戀愛(ài)がなぜ問(wèn)題になる？理解できない」「むしろお祝いしてあげるべき」「自分が付き合えるわけでもないんだから、純粋にイドンの実力を見(jiàn)てあげて」との聲が上がり、多くがアイドルの戀愛(ài)に寛容な反応を見(jiàn)せているよう。

一方、少數(shù)ではあるが「ファンが嫌がっているのなら仕方ない。アイドルはそういう商売」と主張する聲も上がった。（翻訳?編集/堂本）