＜日中経済?新事情＞

関連企業(yè)?人物?団體：デジタルハリウッド學(xué)院、山下智博、トーベ?ヤンソンあけぼの子どもの森公園、LG、LGエレクトロニクス?ジャパン、上海普承

●デジタルハリウッド學(xué)院の、「中國に響く動畫プロデュース法」テーマに連続講座

デジタルハリウッド學(xué)院の吉田就彥研究室は8月から、Web動畫プロデューサーの山下智博氏による、「中國で響く動畫コンテンツのプロデュース手法」を?qū)Wぶ月1回全3回の連続講座を主宰する。山下は中國の動畫サイト「bilibili」を中心に、総再生回數(shù)11億回?動畫チャンネル合計被登録數(shù)が400萬人を超える。山下氏は「動畫を作るときに必要な要素は內(nèi)容だけではない」「文化の切り口、キャラクターの作り方（が重要）。技術(shù)がなくてもアイディアがあれば動畫はどんどん面白くなる」として、中國向け日本紹介の動畫の作り方を伝授する。講座第1回は8月7日開催。受講費(fèi)用は無料で、定員は100人。すでに受講予約を受け付けている。2回目以降の受講は第1回受講が條件。

●トーベ?ヤンソンあけぼの子どもの森公園、中國語版含め新たに公園マップを発行

トーベ?ヤンソンあけぼの子どもの森公園（埼玉県飯能市）は26日、同日付で新たなホームページを公開し、合わせて新たに日本語?英語?中國語版の公園マップを発行したと発表した。発行部數(shù)は日本語版が3萬部、英語?中國語版がそれぞれ3000部。同公園は平成9年に開園。年間來園者は20萬人を超えるという。

●韓國LGの日本法人、webOS搭載のサイネージ展開で中國企業(yè)と連攜

韓國LGの日本法人であるLGエレクトロニクス?ジャパンは26日、webOS搭載のサイネージ（平面ディスプレイやプロジェクタなどによって映像や文字を表示する情報媒體）展開で、上海普承數(shù)碼産品（シャンハイ?プーチョン）による専用ソフトウェアとの連攜を開始すると発表した。webOS搭載サイネージではモニターの近くに再生機(jī)器を設(shè)置する必要がなく、設(shè)置やメンテナンスの手間が省け、コスト削減が可能。LGエレクトロニクス?ジャパンによると、上海普承のソフトウェアにより、モニターの電源オン/オフや、コンテンツの再生、モニターの溫度やエラー狀況の確認(rèn)などが遠(yuǎn)隔で可能になった?，F(xiàn)行製品の計7シリーズで受注販売を行い、年內(nèi)の運(yùn)用開始を目指すという。（翻訳?編集/如月隼人）