2018年7月26日、米華字メディア?多維新聞は、臺灣當局が喧伝する「日臺友好」は幻だと切り捨てた。

記事は「このほど、臺灣獨立主義者が東京五輪への臺灣呼稱での參加を求める住民投票を呼びかける運動を続けていることから、東アジアオリンピック委員會（EAOC）は2019年8月に臺中市で開催予定だった第1回東アジアユースゲームズの開催中止を投票で決定した。臺灣メディアはこの件を大々的に報じたが、不可思議なのは“棄権票”を投じた日本について『臺灣を全力で支援した』などと伝えていることだ」と指摘した。

その上で「今回の件以外にも、臺灣は多くの場において『日臺友好』の空気をつくってきた。2016年には臺灣立法院長が日臺関係について『臺灣が泣けば日本も泣く、日本が笑えば臺灣も笑う』と稱したほか、17年に八田與一氏の銅像の首が取られた際には當時の臺南市長がSNS上で『日臺の固い友情関係は、親中仇日による行為で破壊されるものではない』と書き込んだ。そして蔡英文（ツァイ?インウエン）総統(tǒng)は日本で大きな災害があるとツイッター上に日本語でお見舞いメッセージを書き込み、今年1月には日本語で新年のあいさつをした」と紹介。

そして、「臺灣が『日臺友好』をこれほどまでに宣揚するのは、臺灣に敗走した國民黨が長期的に日本の資本や技術(shù)の援助を受けてきたという関係性に加え、臺灣獨立主義者が『脫中國化』を狙って日本統(tǒng)治時代を意図的に稱賛していることがある」と指摘。続けて、「しかし、日本には自身の國益がある。中國本土の臺頭を快くは思っていないものの、トランプ米大統(tǒng)領のアメリカ?ファースト主義の前に対中関係改善を模索しなければならない狀況だ。そんな中で日本が本當に臺灣を『全力で支持』して日中関係を破壊したりするだろうか。臺灣による『日臺友好』の喧伝は、単なる片思いであり、自らを欺く空想にすぎない。そして、一方的な『友好』は、日本に対する正視も、中國本土からの好感も得られない」と論じている。（翻訳?編集/川尻）