2012年7月10日、中國(guó)?新疆ウイグル自治區(qū)イリカザフ自治州タルバガタイ地區(qū)ホボクサルモンゴル自治県で放牧していたヒツジとヤギが雷に打たれ、合わせて173頭が死んだ。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

當(dāng)日同地區(qū)は大雨に見舞われており、雷鳴もとどろいていたという。雷により死んだのはヒツジ73頭とヤギが100頭。173頭のうち30頭は川に流され、目撃者によるとヒツジやヤギの多くが出血し焼け焦げていた。辺りは焦げた臭いが漂っていたという。

雷雨発生後、現(xiàn)地政府は排水処理のために200人の人員を派遣した。今回の雷雨による被害総額は20萬元（約250萬円）に上るという。しかしながら、幸いにも死傷者や家屋の倒壊はなかったそうだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）