2012年7月6日、北朝鮮の首都?平壌で行われた朝鮮牡丹峰（モランボン）楽団の公演が、これまでに見られなかった演出で、隣國の韓國のみならず國際社會の注目を集めている。中國國営?新華社が12日付で伝えた。

【その他の寫真】

観覧に訪れた金正恩（キム?ジョンウン）労働黨第1書記の傍らに出現(xiàn)した謎の女性（妻と推定されている）、歐米文化の象徴であるディズニーのキャラクターが登場するステージ（もちろん米ウォルト?ディズニー社には無許可で使用）など、いくつかの新しい見どころがあった今回の公演。“新生”朝鮮牡丹峰楽団は、金正恩氏の企畫によるものだと伝えられる。

中でも人々を驚かせたのは、まるで西側(cè)諸國のアイドルのように歌やダンスを披露する“ガールズユニット”の存在だった。レーザービームを浴びながら、20歳代と思しき若い女性たちが身體のラインを強調(diào)するミニドレスを身に著け、10センチ以上ものハイヒールを履いて登場。北朝鮮の隣國で美腳を売りにする某アイドルユニットよろしく、美しい腳線美をおしげもなくさらしている。

韓國日報、中央日報、世界日報など韓國各紙が「衝撃」と伝えたこの演出。一部韓國メディアはこれを、北朝鮮の文化改革を予告するものと推測する。これまで敵視されてきた資本主義的な要素がステージに盛り込まれた背景には、金正恩氏の“親しみやすい國家指導(dǎo)者像”を演出する狙いもあると見られる。(翻訳?編集/愛玉)