新浪體育は27日、WBO世界フライ級王者の木村翔が中國で人気を獲得していることについて、「日本の記者にはその理由が分かっていない」と伝えた。

27日夜に中國?青島で行われる試合でフィリピンのサルダールと2度目の防衛(wèi)戦に挑む木村は、中國人ではないにもかかわらず、中國の熊朝忠（シオン?ジャオジョン）に続く2番目の「主役」と位置付けられている。

木村は17年7月28日、上海で同級王者だった中國の鄒市明（ゾウ?シーミン）に挑み、TKO勝ちで王座を奪取。同年12月には初防衛(wèi)に成功した。

記事は「木村は中國人からチャンピオンの座を奪ったにもかかわらず、中國での人気が非常に高い。人々はこの雑草ボクサーに強い好感を抱いている」と紹介。その理由について、「純樸で飾らず、志を持って勵む姿が印象的。それは、中國の熊朝忠と共通するところがある。木村は『雑草』と刺しゅうされたシューズを履いている。中國のボクシングファンはこうした底辺からの逆襲というストーリーを好む」と説明している。

試合を取り仕切る拳威四海の盧小龍（ルー?シアオロン）CEOは、「ずっと木村に中國で防衛(wèi)戦をしてもらいたかった。中國のボクシングファンの木村への愛著は國境を超えるものだから」と語ったという。記事は、「木村に対する中國の人々の関心が高い理由には、木村に敗れた鄒市明の影響力が絶大だったこともある」と指摘。鄒は2008年の北京五輪、2012年のロンドン五輪でライトフライ級を連覇し、中國でのボクシング普及に大きく貢獻(xiàn)した人物だからだ。

青島入りした木村は、ボクシングファンのサイン攻め、現(xiàn)地記者からの質(zhì)問攻めにあったという。記事は、「木村のジムや取材に訪れた日本の記者たちは、なぜ木村が中國でこれほど人気があるのかと意外に感じていて、よく分からないようだった」とし、「彼らは鄒市明がいなければ今の木村がないということが最後まで分からないようだった」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/北田）