2018年7月27日、韓國(guó)?SBSによると、ある生命保険會(huì)社が韓國(guó)など世界23カ國(guó)の満18歳以上の成人男女を?qū)澫螭恕溉松藢潳工霚鹤愣龋ēΕД毳萤`イング指數(shù)）」を調(diào)査した結(jié)果、韓國(guó)は最下位を記録した。世代別にみると、30～40代で満足度の低さが最も顕著に表れていたという。

同調(diào)査は大きく「健康」「財(cái)政狀態(tài)」「家族」「社會(huì)的関係」「職場(chǎng)の福利厚生」の5分野に分かれている。韓國(guó)國(guó)民全體の平均指數(shù)は昨年より2ポイント以上下がり51．7（世界平均61．2）だった。特に家族との関係や社會(huì)的な関係における満足度が大きく下落、世代別では35～49歳が50．3で最も低かったとされる。

記事では「家族問題」に焦點(diǎn)を當(dāng)て、「3549世代（35～49歳）は職場(chǎng)で中樞的な役割をしつつ、親、子ども雙方の面倒を見なければならない世代であるため、難しさを感じていることは明らか」と伝えている。

一方、「ワークライフバランス」 についてだけは改善の兆しが見られたとのこと。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーからは男性の30～40代を中心にさまざまなコメントが寄せられている?！附Y(jié)婚10年目だけど、政権が変わって今が最悪。何一つ良くなったことはない」「それもこれも、稅金ばかりとる文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)のせい」「40代の世帯主です。國(guó)家経済が深刻なレベルなのにもかかわらず、北朝鮮や労働者、不正打破に沒頭する現(xiàn)政府が心配。間違いを正すのはいいことだけど、やり過ぎ」などが見られた。

その他にも「韓國(guó)はお金さえあれば世界で最も住みやすい國(guó)。お金がなかったら地獄」「大學(xué)進(jìn)學(xué)率84％の國(guó)だから當(dāng)然の結(jié)果。大卒じゃなきゃ人として見てもらえないし、軽自動(dòng)車だとばかにされる。海外では大學(xué)に行かなくても専門技術(shù)があれば尊敬されるっていうのに…」など、ため息が聞こえてきそうな聲も上がった。（翻訳?編集/松村）