2018年7月27日、アクションスターのドニー?イェン（甄子丹）が55歳の誕生日を迎え、撮影現(xiàn)場(chǎng)でケーキカットする寫真を中國版ツイッターで公開した。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

近年は「ローグ?ワン/スター?ウォーズ?ストーリー」や「トリプルX：再起動(dòng)」などハリウッド作品にも積極的に出演し、世界中でファンを獲得している“宇宙最強(qiáng)”ことドニー?イェン。27日、55歳の誕生日を迎え、英ロンドンの映畫ロケ現(xiàn)場(chǎng)でスタッフに祝福される様子を撮った寫真を、中國版ツイッターで公開した。

寫真に添えられたつぶやきでは、「36年の俳優(yōu)生活で、何度もこうやって撮影現(xiàn)場(chǎng)で誕生日を迎えてきた」と過去を回顧。寫真を撮った時(shí)、現(xiàn)地ではまだ26日であり、さらにロケ最終日だったことから、誕生日の當(dāng)日は「妻や子供たちと過ごすことができれば」と希望も語っている。

近年のドニー?イェンの代表作となっているのが、08年に1作目が公開された「イップ?マン」シリーズ。最新作「イップ?マン4」は今年4月にクランクインしているが、誕生日を祝う寫真には同作のウィルソン?イップ（葉偉信）監(jiān)督との抱擁シーンが含まれ、さらにドニー?イェンの衣裝やヘアスタイルからも、「イップ?マン4」の撮影現(xiàn)場(chǎng)で撮られたとみられている。（翻訳?編集/Mathilda）