2018年7月30日、中國では今月6日から米國からの輸入車に対する関稅がこれまでの15％から40％に引き上げられた。これを受け、米電気自動(dòng)車（EV）メーカーのテスラが先ごろ、中國での販売価格を引き上げたが、獨(dú)高級自動(dòng)車メーカーのBMWも、米國の工場で生産しているスポーツタイプ多目的車（SUV）2車種について、中國での販売価格を引き上げると伝えられている。

中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は30日、米CNBCの報(bào)道を引用し、BMWがロイター通信への聲明で、中國で販売する米サウスカロライナ州工場生産の「X5」と「X6」の販売価格が30日から4～7％高くなると明らかにしたことを伝えた。

ロイター通信によると、同社の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は「BMWは自由貿(mào)易を支持する立場だが、市場の変化に対して手をこまねいていることはできない」と述べ、関稅の負(fù)擔(dān)を値上げで吸収する意向を示唆した。

中國ではSUV需要が拡大している。BMWは中國向けに米國から「X4」「X5」「X6」を輸出しており、昨年米國工場から中國に10萬臺(tái)強(qiáng)を出荷したという。

この報(bào)道について、中國のネット上では「値上げすればいいさ。もともと関稅は高い。高級車を買えるような人は多少の値上げも気にしない」「高くて手が出ない人が大多數(shù)だから関係ない」「それを買える人は気にしないし、買えない人はもっと気にしない」という反応が多くの共感を集めていた。

また「米國産のものはみな値上げすればいいさ。結(jié)局は自國に損が跳ね返るのだから」と指摘する人もいた。（翻訳?編集/柳川）