2018年7月29日、「世界トラの日」のこの日、上海でトラのかわいい姿が捉えられた。視覚中國が伝えた。

【その他の寫真】

29日午後4時(shí)、上海では気溫が35度に上った。上海の動(dòng)物園「和平公園動(dòng)物島」では2頭のトラが暑さに耐えかねた様子で日陰に橫たわっていた。無防備に手足を大きく伸ばしたり、寢返りを打ったりと、そのかわいらしい寢姿が注目を集めた。

途中、來園客の聲に起こされたが、場(chǎng)所を変えて引き続きスヤスヤ。近くではスズメが地面のパンをついばんでいた。（翻訳?編集/藤井）