＜日中経済?新事情＞

関連企業(yè)：逸行、プレシャスデイズ、トゥルーデータ、ピジョン

●日本個人旅行?予約サイトの逸行が、広告掲載の「初回お試しプラン」リリース

インバウンド専門の広告代理店のプレシャスデイズは30日、中國で個人日本旅行予約専門サイトを運営する「逸行（イーシン）」とパートナーシップを組んで展開している広告サービスで、格安の費用で広告を掲載できる「初回お試し掲載プラン」を同日付でリリースしたと発表した。従來は広告制作費?翻訳費別1カ月50萬円だった掲載が、翻訳日込みで10日間15萬円（翻訳費込）で掲載できるプラン。広告にはじめて取り組む企業(yè)や、興味はあるが各媒體の初期費用が高いため出稿を見送ってきた企業(yè)の利用を呼び掛けている。

●ドラッグストアの外國人客消費動向、キーワードは「子ども向け商材」と「もも人気」

購買ビッグデータ分析を手掛けるトゥルーデータは30日、全國ドラッグストアのPOSデータにもとづく年6月のインバウンド消費動向調(diào)査の概要を発表した。同月のインバウンド消費購買件數(shù)は1店舗あたり前年同月比22．6％増の1761件と好調(diào)に推移。1レシート當(dāng)たりの購買単価は同6．4％増の1萬5267円だった。個別商品の売上個數(shù)では、子ども用のスキンケア「薬用ローション　ももの葉200ml（ピジョン）」が初めて30位以內(nèi)にランクインした。子ども向け商材の人気が続いている。同商品が売り上げを伸ばしたことには、中國のSNSで書き込み件數(shù)が増えていることが関係している可能性がある。トゥルーデータによると、過去の調(diào)査で、中國で縁起が良いとされる「もも」に関連したさまざまな商品の売り上げが特に高い傾向がある。（翻訳?編集/如月隼人）