韓國(guó)の農(nóng)林畜産検疫本部は3日、仁川國(guó)際空港から入國(guó)した中國(guó)人観光客に罰金500萬(wàn)ウォン（約45萬(wàn)円）を科したと表明した。中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)が同日付で報(bào)じた。

記事によると、2日に到著したこの観光客は、検疫に関する書(shū)類(lèi)上でも係員からの質(zhì)問(wèn)に対しても「豚肉製品を攜行していない」と回答したが、荷物にはこうした品が含まれていた。

韓國(guó)は今月1日、豚肉および豚肉製品の不正持ち込みに対する罰金の額を大幅に引き上げ、不正が初めての場(chǎng)合は500萬(wàn)ウォン、2回目は750萬(wàn)ウォン（約69萬(wàn)円）、3回目は1000萬(wàn)ウォン（約91萬(wàn)円）を科すとした。見(jiàn)直し以降、罰金が科せられたのはこの観光客が初という。（翻訳?編集/野谷）