2012年7月17日、中國國営新華社通信は、中國の有人深海探査艇「蛟龍?zhí)枴工瑏砟辍⒛膝伐屎￥翘綎嘶顒婴蛐肖τ瓒à坤葓螭袱俊?/p>

【その他の寫真】

先月27日に太平洋のマリアナ海溝で水深7062．68mの潛航に成功したばかりの「蛟龍?zhí)枴工?、いよいよ試験運用の段階に突入する。総責(zé)任者の劉峰（リウ?フォン）氏によると、來年4月か5月に科學(xué)者1?2人を乗せ、南シナ海の海底で探査活動を?qū)g施する。試験運用期間は3?4年の予定。

これと同時に、現(xiàn)在就役中の母船「向陽紅09」に代わる新たな母船の建造も許可された?！蛤札?zhí)枴工文觊g作業(yè)日數(shù)は150日に及ぶ予定。南シナ海での活動を終えた後、年末までに今度は熱水性硫化物鉱床または東太平洋のマンガン団塊鉱區(qū)でサンプル採集を行うことも計畫されている。

また、劉氏によると、來年から「蛟龍?zhí)枴工尾俣鎲Tを現(xiàn)在の2人からさらに増やすための訓(xùn)練も開始される。中國は現(xiàn)在、深海ステーションの建設(shè)を急ピッチで進めており、2年後には潛水艇と母船が停泊できるふ頭を含めた第1期工事が完成する予定。これに続き、「蛟龍?zhí)枴工饶复蚝Ｖ肖恰弗丧氓螗啊工丹护胗嫯嫟猡ⅳ毪趣いΑ?/p>

將來的には深海に物資が保管できる深海ステーションを完成させ、乗組員の長期滯在を可能にしたい考え。そうなれば、一般人も深海への旅が可能になるかもしれない、と記事は伝えている。（翻訳?編集/NN）