人権活動(dòng)家?陳光誠氏の「アメリカは素晴らしいよ」連呼で巻き起こる様々な議論―米華字メディア

Record China    2012年7月18日(水) 17時(shí)53分

拡大

16日、陳光誠を巡る事件は、陳氏の米國留學(xué)という形で決著が著いた。近頃、中國戯劇文化學(xué)會(huì)の沙葉新名譽(yù)副主席が、中國版ツイッター「微博」で、陳氏と國際電話で連絡(luò)を取ったことを明かし、記事の投稿後、中國の人権狀況を巡って議論が巻き起こった。寫真は天安門。

(1 / 3 枚)

2012年7月16日、盲目の人権活動(dòng)家、陳光誠を巡る事件は、陳氏の米國留學(xué)という形で決著した。近頃、中國戯劇文化學(xué)會(huì)の沙葉新(シャー?イエシン)名譽(yù)副主席が、中國版ツイッター「微博(ミニブログ)」で、陳氏と國際電話で連絡(luò)を取ったことを明かし、記事の投稿後、中國の人権狀況を巡って議論が巻き起こった。米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。

その他の寫真

「夜8時(shí)、北京で突然アメリカにいる陳光誠からの電話を受けた。嬉しくてたまらなかった?!氦饯盲沥悉嗓Δ坤ぁ护嚷劋取!核厍绀椁筏い琛护趣いΥ黏?。言葉にならなかった。何年も監(jiān)禁され、監(jiān)視され、拷問され、良いことなど何もなかった陳が、やっと幸せを手にした。溢れる涙をどうすることもできなかった?!褐Гà皮欷皮ⅳ辘趣Α护妊预铯欷??!汉韦猡扦胜茞uずかしいよ』と言うと、『君がしてくれたことは全部知ってるよ』との答え?!氦盲萅Yに會(huì)いに行くよ』と伝えると、『私も會(huì)いたい』と言われ、私はまた……」

米國を賛美する陳光誠の聲が、中國國內(nèi)で熱い議論を巻き起こした。陳氏支持派は、過去と現(xiàn)在でこれほどのギャップが生まれたのは、中國の人権狀況にいまだ改善がみられないためだとしている。微博では「『祖國』という言葉の誤読が、どれだけの英雄とエリートの青春と志を無駄にしてきたことか!」「正義は最後には幸せを手に入れる」「中國にはあと何人陳さんのような人がいるのか」「陳さん、私たちの代わりに外の自由な空気を吸ってくれ」等、陳氏の幸福と健康を祈る書き込みが多數(shù)寄せられた。

一方で、陳氏は騒ぎを起こそうとしているだけだとする聲もある。「國を愛するかどうかという問題ではない。自分の家でいじめられて隣家に駆け込み、両親からひどい仕打ちを受けただけの自分の家には自由がないなどと言って助けを求めるようなもの」「祖國を裏切るな」「アメリカが良い國だとでもいうのか」といった反対意見も出てきた。

ツイッターにおける陳光誠氏を巡る議論は沈靜化しつつあり、中國の人権ではなく陳氏への10萬元の寄付の行方に注目が集まっている?!杆厍绀椁筏ぁ工冗B呼する陳氏の発言は、中國人にとっては不満の種になっている。中國の人権狀況は、本當(dāng)にそこまでひどい狀況に陥っているのだろうか。ネットの文脈で答えを見つけることは容易ではない。

先ごろ、陝西省で起こった一人っ子政策違反による強(qiáng)制墮胎事件は、陳光誠による同政策への批判を思い出させた。ヒラリー米國務(wù)長(zhǎng)官は、モンゴル訪問でアジアの民主、自由を取り上げ、この事件を中國の人権狀況を物語る「証拠」としてほのめかした。米中の人権を巡る対立は最高潮に達(dá)している。米人権報(bào)告書は「中國の人権狀況は悪化している」と直言し、人民日?qǐng)?bào)は西側(cè)の「民主人権の輸出」の本質(zhì)を認(rèn)識(shí)せよと訴え、米國が「世界の人権の裁判官」になる資格はないと主張している。

陳光誠氏から屆いた聲は、表層的な議論を巻き起こしたにすぎないが、上がった聲からは、人々が民主と人権に対して狹い認(rèn)識(shí)しか持たないことが伺える。選挙の投票権だけでは民主のすべてを理解することはできないのと同様に、陳光誠氏の個(gè)人的境遇から中國の人権狀況が見るに耐えないひどい狀況であるという結(jié)論を?qū)Г长趣猡扦胜い确治訾工胍庖姢猡ⅳ?。中國の大きさ、複雑さを考えれば、人々の思う民主と自由が到來したところで、すべての人が賞賛するものになるとは考え難いのである。(翻訳?編集/長(zhǎng)河)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜